Homenaje a Margit Frenk por la UCLM, CEPLI y CuencaOn

Hamburgo, Alemania, 21-VIII-1925. Hispanista mexicana de origen germano. En 1930 llegó con su familia a México, donde recibió la enseñanza básica en la Escuela Nacional Preparatoria y en cuya Universidad Nacional Autónoma (UNAM) cursó la carrera de Filosofía y Letras. Licenciada en 1946 con una tesis sobre la lírica popular española en los Siglos de Oro, durante un tiempo enseñó en la Universidad de Berkeley (Estados Unidos) pero regresó al país azteca para trabajar en el Colegio de México integrada en el grupo de investigadores de la Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) que dirigía Alfonso Reyes. Su labor consistió en recopilar la lírica popular mexicana del s. XX y tuvo su fruto en los cinco volúmenes del monumental Cancionero folklórico de México (1975-85). Antes había residido algún tiempo en París (1951) y Madrid (1952) recopilando información sobre la lírica popular española de la Edad Media, otro de los temas a los que Frenk Alatorre ha dedicado mayor tiempo y esfuerzo. Se doctoró en 1972 con una tesis sobre Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica (1975) y ese mismo año fue nombrada directora del Centro de Estudios Literarios del Colegio de México (1972-78). Desde entonces ha desarrollado una intensa labor docente e investigadora: profesora de Literatura Medieval y Literatura del Siglo de Oro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM (1966-80); profesora de Literatura Española del Siglo de Oro, Historia de la Lengua Española y Poesía Folclórica Mexicana en la Universidad de California-San Diego (UCSD), en los Estados Unidos (1980-85); miembro del Instituto de Investigaciones Filológicas de la UNAM (1986-95) y coordinadora de su Centro de Estudios Literarios (1986-94), etc. En 1995 el Colegio de México la nombró “investigadora emérita”.

 

Margit Frenk goza de un elevado prestigio entre medievalistas e hispanistas gracias, sobre todo, a su exhaustiva recopilación o Corpus de la antigua lírica popular hispánica: siglos XV a XVII (1987-92); pero también a trabajos tan rigurosos como Lírica española de tipo popular: Edad Media y Renacimiento (1966), Entre folklore y literatura (lírica hispánica antigua) (1971),La canción sefardí y la tradición hispánica (1972), Estudios sobre lírica antigua (1978) y Entre la voz y el silencio (1997), junto a excelentes prólogos y antologías de poesía medieval española. Es doctora honoris causa por la Universidad de La Sorbona (1996), entre otras, y pertenece a instituciones como la Real Academia Española (1994), Academia Mexicana (1993), Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) o la Internacional Siglo de Oro (AISO).

Publicaciones:

 

–       Entre la voz y el silencio (La lectura en tiempos de Cervantes). Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos, 1997/México: Fondo de Cultura Económica, 2005. ISBN 968-16-7588-6.

–       Estudios sobre lírica antigua. Madrid: Editorial Castalia, 1978. ISBN 84-7039-270-0.

–       Poesía popular hispánica: 44 estudios. México: Fondo de Cultura Económica, 2006. ISBN 968-16-7368-9.

–       Charla de pájaros o Las aves en la poesía folklórica mexicana. México: UNAM, 1994. ISBN 968-36-3939-9.

–       Corpus de la antigua lírica popular hispánica. Siglos XV a XVII. Madrid: Castalia, 1987, 1990. ISBN 84-7039-491-6.

–       Entre folklore y literatura. México: El Colegio de México, 2a ed. 1984. ISBN 968-12-0258-9.

–       Lírica española de tipo popular. Madrid: Cátedra, 12a. ed. 2001. ISBN 84-376-0096-0.

–       Cancionero de romances viejos. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 3a. ed. 1984. ISBN 968-837-217-X.

–       Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica. México: El Colegio de México, 2a ed. 1985. ISBN 968-12-0268-6.

–       Corpus de la antigua lírica popular hispánica. Suplemento. Madrid: Castalia, 1992. ISBN 84-7039-638-2.

–       Ed. de Juan Ruiz de Alarcón: Comedias. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1982. ISBN 84-660-0104-2.

–       Literatura española del Siglo de Oro. México: Trillas, 1982. ISBN 968-24-1296-X.

–       Ed. de Fernán González de Eslava: Villancicos, romances, ensaladas y otras canciones devotas. México: El Colegio de México, 1989. ISBN 968-12-0410-7.
–       Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica: Siglos XV a XVII. 2 vol. México: Universidad Nacional Autónoma de México/El Colegio de México/Fondo de Cultura Económica, 2003. ISBN 968-16-6782-4.

–       Del Siglo de Oro español. México: El Colegio de México, 2007. ISBN 068-12-1286-X.

–       Estudios de lingüística. México: El Colegio de México, 2007. ISBN 968-12-1308-4.

–       Lírica hispánica de tipo popular: Edad Media y Renacimiento. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1966.

–       Symbolism in Old Spanish Folk Songs. London: Queen Mary and Westfield College, 1993.

–       Coplas de amor del folklore mexicano. Con Yvette Jiménez de Báez. México: El Colegio de México, 1970.

http://es.wikipedia.org/wiki/Margit_Frenk_Alatorre

http://nacionespanola.net/index.php?title=Margit_Frenk_Alatorre

 

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *